MASTER IN STUDI INTERCULTURALI
Aggiornato al : 16/01/03
Scuola
Mediazione Interculturale
Allievi in classe, stranieri in città. A cura di Graziella Giovannini
Quaderni ISMU, 1998, Franco Angeli
Comunicazione e solidarietà internazionale. A cura di Valeria Alliata di Villafranca
Quaderni ISMU, 1999, Franco Angeli
Crescere tra apparenza e diversità. A cura di Elena Besozzi
Quaderni ISMU, 1999, Franco Angeli
Insieme a scuola. Alunni stranieri e attività interculturali nelle scuole della Lombardia.
Quaderni ISMU, 2000, Fondazione Cariplo.
Oltre il mosaico di culture. A cura di Costanza Bargellini
Quaderni ISMU, 1996, Fondazione Cariplo (atti di convegni).
La Professione di mediatrice culturale. Realizzata dalla Regione Piemonte e dall'Associazione Almaterra, 1999. (cat. Mediatori culturali)
Nuovi compagni di banco. A cura di Renzo Zuccherini
Gesp Editrice,1997, Irrsae Umbria.
Le culture della scuola. Interculturalità nel progetto educativo. A cura di Renzo Zuccherini
Gesp Editrice, 1995, Irrsae Umbria.
L'Educazione interculturale in Europa. Alessio Surian
Quaderni dell'Interculturalità, 1998.
Apprendimento e competenze interculturali. 20 giochi e attività per insegnanti e educatori. Anke Miltenburg e Alessio Surian. Quaderni dell'Interculturalità, n.24, 2002.
Scuola e diversità. Un percorso di inserimento di allievi immigrati. A cura di Stella Fiorentino
Cidis/Alisei, 1999.
Mediare parole, mediare significato. La mediazione interculturale nella scuola e nei servizi educativi. A cura di Anna Milanesi. Didascalie Libri, 2000. (atti di convegni)
La società multiculturale: il ruolo della scuola. A cura di Nuccia Storti
Quaderni ISMU, 1994, Fondazione Cariplo.
13. I centri interculturali; mappa, azioni, parole chiave. Materiali del secondo incontro nazionale a Venezia anno 2000; a cura di Graziella Favaro e Anna Milanesi. (atti del convegno)
Immigrati e scuola. A cura dell'Università La Sapienza di Roma.
Le trasformazioni della scuola nella società multiculturale. Ricerca a cura del Minist ero della Pubblica Istruzione, 2000.
Una città interculturale da inventare. Esperienze europee a confronto. Atti della Conferenza Internazionale, Padova, 14-16 giugno 2001. (2 copie)
Insieme nella diversità. Percorsi interculturali nella scuola elementare. A cura di Marco Ferretti, Adel Jabbar, Mirca Passarella, Alessandra Zambelli. Quaderni di documentazione dell'Istituto Pedagogico di Bolzano, n. 11, Edizioni Junior, Bolzano, 2002.
Les mediateurs intercultureles dans le monde anglophone. A cura del Centre d'Etudes des Relations Intercul turelles, Paris-Sorbonne, 1994.
Il mediatore culturale. Aspettative ed esperienze di un corso per mc./fl.: osservazione partecipante. Anna Regazzo, Tesi di Laurea Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Padova, a.a. 2000-2001.
La motivazione nell'apprendimento della lingua italiana per gli immigrati nella scuola dell'obbligo. Di Maria Cristina Curzi. Tesi di Laurea, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Padova, a.a. 2000-2001.
Tra memoria e progetto, bambini e famiglia tra due culture. A cura di Anna Milanesi e Lorenzo Luatti. Atti del Convegno dei Centri Interculturali, Arezzo, 11 12 ottobre 2001.
Immigrazione
Uomini Blu o Vu Cumprà? Esperienza e ricerca sull'immigrazione nel Veneto e nel Trevigiano. Di Abdallah Khezraji e Lisa Gasparin. Europrint Edizioni, 2000
Voci migranti. Materiali. A cura di Giulia De Martino e Luciana Menna in collaborazione con Scritti d'Africa e Palcoscenico d'Africa, 2000.
Donne straniere nella realtà padovana. A cura di Coordinamento immigrazione Acli Padova e Associazione Unica Terra, 1997
I Rifugiati nel mondo. Cinquant'anni di azione umanitaria. A cura dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati nel Mondo, 2000.
Primo rapporto sull'integrazione degli immigrati in Italia. A cura di Giovanni Zincone, Società Editrice Il Mulino, 2000. (fotocopie)
La rete spezzata. Rapporto su emarginazione e disagio nei contesti familiari. A cura di Caritas italiana, Fondazione E. Zancan, Feltrinelli Editore, 2000. (fotocopie)
Conoscere per … una società multietnica. A cura di Paola Schellenbaum, Quaderni ISMU, Fondazione Cariplo, 1993.
Solidarietà e sicurezza, il tempo del cambiamento sociale. A cura di Eva Fratucello, del Coordinamento Nazionale Politiche Sociali, Padova 2001. (Atti del Convegno)
Multiculturalità e diritti. A cura dell'ufficio Studi ACLI Nazionali, 1996.
Dal Kosovo: storia e risultati di un censimento in zona di guerra. A cura dell'istituto Pace e Sviluppo innovazione e l'Istituto Ricerche Educative e Formative promosso dalle Acli, 1999.
Un mondo piccolo piccolo; globalizzazione, esclusione, migrazione. Di Gerson Guimaraes, promosso da Acli Padova e Ipsia Padova, 1997.
Guida alla legge sull'immigrazione. A cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri, dipartimento per gli affari sociali 1999
I movimenti migratori di popolazioni nella pratica contemporanea. A cura della Fondazione Internazionale Lelio Basso e Archivio Immigrazione, Roma, 2000. (atti del convegno)
L'immagine dell'immigrato e dell'immigrazione attraverso la stampa quotidiana: una ricerca empirica svolta nell'area romana. Di R. Brancalenti e C. Rossi, Roma 1998.
Elites ed mediations dans le monde interculturel. A cura del Centre d'Etudes des Relations Interculturelles, Paris-Sorbonne, 1995.
Enfances. A cura del Centre d'Etudes des Relations Interculturelles, Paris-Sorbonne, 1997.
Donne Violate, legge regionale 41 del 16 dicembre 1997, a cura dell'osservatorio regionale per la tutela e la promozione della persona.
I diritti delle donne migranti, a cura di Maria Virgilio e Nazzarena Zorzella, Milano, 2001.
Popoli fra noi: immigrazione nel Veneto, aspetti culturali, cenni storici, profilo economico e sviluppo umano nei paesi di provenienza. A cura di Paolo Merlo, Maria Cristina Soster, Benedetta Zatti, Padova, 2000.
La terra d'Otranto e la cultura dell'accoglienza. Di Marina Mazzoni, Edizioni AGIMI, Milano, 2000.
L'altra Cuneo: indagine sugli immigrati extracomunitari in città. Di Carlo Mandrile, Mario Vercellotti, Primalpe edizioni, 1995.
Immigrazione, Dossier Statistico 2002, XII Rapporto sull'immigrazione Caritas-Migrantes.
Bada alla Bossi-Fini: contenuti, cultura e demagogia della nuova legge sull'immigrazione. A cura di Altreconomia,ASGi, ICS, Lo straniero, Lunaria, Terre di Mezzo, 2002.
Le culture dell'abitare; la carta della progettazione interculturale. A cura di Corrado Marcetti, Nicola Solimano, Antonio Tosi, Edizioni Polistampa, Firenze, 2001.
Gli immigrati musulmani nel Veneto: dimensioni religiose e culturali. A cura del Dipartimento di Sociologia dell'Università di Padova, 2000.
Il privilegio di poter volere. Esperienze di chi lavora nel settore non profit. Tesi di Laurea di Michela Grassetto, Università di Padova, Facoltà di Scienze politiche, 2001.
Non solo al seguito. Rapporto di ricerca sulle donne immigrate in Veneto. A cura di Osservatorio Regionale del Veneto, Quaderni di Ricerca n.1 1997.
Corpo e denaro: per una narrazione della prostituzione nigeriana a Padova. Di Cristina Carmignani, tesi di laurea in psicologia, 2000.
Donne marocchine a Torino: condizioni e adattamenti socio-culturali. Di Francesca Fergola. Tesi di Laurea, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Torino, a.a. 2002/2002.
Rapporti Nord Sud
Con gli occhi aperti, le molteplici facce dell’infanzia. Di Gloria Marucchini. Ed. Alisci.
Osservatorio Internazionale sullo Sviluppo industriale. A cura del Social Watch, 1998.
Rassegna del Cinema Africano. Undicesima Edizione, 2001 (catalogo).
J’ai deux amours. Portraits d’exil. A cura di France Terre d’Asile, Ed. Le Cherche Midi Editeur, Paris, 1998.
Ad occhi aperti. Di Guido Turus, Ed. Esedra, Padova, 2002.
Sacralità e iniziazione, di Zelda Amidoni. Sta in “The Palm-Wine Drinkard” di Amos Tutola. Nuova Corrente, 128, luglio-dicembre 2001, sezione di letteratura africana ( tesi di laurea in lingue e letterature straniere).
Educazione e sviluppo in Guinea Bissau: aspetti antropologici di un progetto di sviluppo. Di Francesca Romita. Tesi di laurea in Etnologia, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Chieti, 2000.
11 settembre 2001: tre grandi quotidiani europei a confronto. Di Luca Matteazzi. Tesi di laurea in Scienze delle Comunicazioni, Università di Padova, 2002.
Salute
La Babele ambulante. Parole intorno ai mondi che migrano. A cura di Aldo Morrone, Michela Mazzali e Maria Critina Tumiati. Ed. Sensibili alle foglie, 2000.
Oltre il colore della pelle. Italia crocevia di migranti e culture. A cura di Aldo Morrone, Michela Mazzali e Amedeo Pistoiese. Bagatto Libri, 1999.
Le Stelle e la rana. La salute dei Migranti: diritti e ingiustizie. A cura di Aldo Morrone e Michela Mazzali. Franco Angeli, 2000.
Una città interculturale da inventare. Esperienze europee a confronto. Atti della Conferenza Internazionale, Padova, 14-16 giugno 2001. (2 copie)
L'altra faccia di Gaia: salute, migrazione e ambiente tra nord e sud del pianeta. A cura di Aldo Morrone. Armando Editore, 1999.
Pubblicazioni del Master
Una città interculturale da inventare. Esperienze europee a confronto. Atti della Conferenza Internazionale, Padova, 14-16 giugno 2001. (2 copie)
Incontri di sguardi. Saperi e pratiche dell'intercultura. A cura di Anke Miltenburg. Unipress, Padova 2002.
DISPENSE :
La disciplina giudiridica dell'immigrazione in Italia, a cura dell'Università di Padova, Master in Studi Interculturali, Modulo di Diritto Comparato, 2001/2002.
Raccolta di materiale sulla donna nell'Islam e Banca Etica, a cura di Maria Comunian, corsista Master in Studi Interculturali 2001/2002.
I metodi della ricerca. Di Gabriele Pallotti. In La Conversazione, un'introduzione allo studio dell'interazione verbale. A cura di Renata Galatolo e Gabriele Pallotti. Raffaello Cortina Editore, 1999 (fotocopia)
Igbo Mbu, manuale di lingua Igbo. University Publishing Company, Onitsha-Nigeria, 1980.
Scuola
Educazione Interculturale
Centro Interculturale Millevoci, Trento
Quale progetto interculturale per 'quale' scuola. Vademecum per l'accoglienza
e l'inserimento scolastico degli alunni stranieri nella scuola dell'obbligo, 1999.
In allegato alla pubblicazione:
Documenti per facilitare la comunicazione con le famiglie tradotte in lingua
araba, serbo-croata, albanese, 1996.
L'accoglienza. Proposte ed interventi didattici per iniziare insieme il percorso
dell'integrazione, 1996.
La trasmissione orale. Atti del corso “l'oralità come presupposto formativo
di un percorso interculturale”, 1996/97.
Millevoci, 1999.
Scuola, Religioni, Educazione Interculturale. Atti del seminario, 2000.
Ex Jugoslavia Serbia. A cura di Natalija Ilic, 2001.
Argentina. A cura di Maria Elena Christiansen e Irene Suarez, 2001.
Greta racconta … Argentina. A cura di Maria Elena Christiansen e Irene Suarez, 2001.
Petar racconta … Serbia. A cura di Maria Elena Christiansen e Irene Suarez, 2001.
Alunni venuti da lontano. Materiale informativo e proposte per l'accoglienza e l'integrazione scolastica degli alunni stranieri. A c ura di Maria Arici, 2000.
Un ponte fra le culture. Documentazione del corso per mediatori culturali 1999/2000. A cura di Leila ziglio e Mokoi Mokoi Gabriel. (cat. Mediatori culturali)
Paese che vai, festa che trovi. A cura degli insegnanti e degli alunni dell'istituto Comprensivo di Bretonico, 1999/2000.
Centro Interculturale Alma Terra, Torino
Attività nelle scuole. A cura del Centro Alouan
Centro Come, Milano
Presentazione delle attività promosse. Aggiornato al 1999.
Centro Interculturale di Torino
Presentazione delle attività del Centro; aprile 2001
Animatori Interculturali. Un'esperienza di Formazione. A cura di Anna Ferrero, 2000
Una Città per tutti. Gioco di ruolo per il training interculturale. A cura di Anna Ferrero, Elena Camino e Carla Calcagno, 1998.
Viaggio tra le Letterature del Mondo. A cura di Davide Rigallo, 2000.
Elledue. Corso di aggiornamento per insegnanti di scuole di italiano per adulti immigrati, 2000.
Babele. Gli alfabeti e le lingue del mondo. Cinese . Corso di aggiornamento per adulti, 2001.
Babele. Gli alfabeti e le lingue del mondo. Russo . Corso di aggiornamento per adulti, 2001.
Babele. Gli alfabeti e le lingue del mondo. Spagnolo . Corso di aggiornamento per adulti, 2000/01.
Io e l'Altro. Corso di formazione sull'educazione alla diversità con metodo training. A cura di Anna Ferrero, 2001.
Porta Aperta sul Maghreb: cultura, religione e società. Laboratorio didattico, 1999/2000.
Balie Italiane e Colf Straniere. Mostra/Laboratorio 1998/99. Vol I/II.
Corso di formazione per operatori pubblici e privati a contatto con utenza mista. A cura del Progetto LIA, 1998, vol I/II.
Consiglio d'Europa
Intercultural Learning. Training Kit, 2000.
Methodology in Language Learning. Training Kit, 2000.
Project Management. Training Kit, 2000.
La Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo. Alcuni spunti per insegnanti, 2000.
Quaderni ISMU – Fondazione Cariplo
L'Europa delle Culture, 1996 (volume + Cd).
Crescere in, 1992.
Una Bussola per L'Europa, 2000.
Narrativa
Uovo di Aquila. Di Okechukwu Anyadiegwu, Padova, 2002.
Un visa pour maman. Di Christine Vaufrey. Syros, Paris, 2000.
RIVISTE
In Formazione rivista dell'Unione Provinciale degli industriali. Maggio, n. 5 1999.
Sett./Ott. n. 5 1998.
Un Solo Mondo mensile dell'associazione Amici dei popoli. Aprile, n.13 anno 2001
Volontariato rivista di volontariato.
Aprile 2002
Dicembre 2002
Novembre 2002
Settembre/Ottobre 2002
Gennaio 2001
Aprile 2000
Febbraio 2000
Ottobre 1999
Dicembre 1999
Settembre 1999
Dicembre 1998
Volontari per lo Sviluppo. Ottobre 2002
Identità-differenza periodico del Centro Interculturale di Torino. Anno IV n. 3, 2001
Zingari Oggi bimestrale dell'associazione italiana 'zingari oggi' di Torino. Bimestrale, n. 4, 2002
n. 5, 2000
n. 3, 1999
Periplo rivista per la sperimentazione e l'aggiornamento educativi. Anno III n. 2, 2000 (Dossier Intercultura)
Tam Tam giornale di notizie e fatti di una società multietnica. Ottobre, n. 16 2000
Gennaio, n. 17 2001
Cem Mondialità mensile di educazione interculturale. Anno XXXII n. 8, 2001
n. 9, 2001
n.5, 2002
Rifugiati trimestrale a cura dell'Alto Commissariato per le Nazioni unite. n. 3, 2002
n. 3, 1999
n. 2, 1999
Rivista della Cooperazione trimestrale di cultura e cooperativa europea. Aprile-giugno n. 2, 1998
Gennaio-marzo n. 1, 1999
Aprile-giugno n. 2, 1999
Ottobre-dicembre n. 4, 1999
Ottobre-dicembre n. 4, 2000
Cittadini mensile di relazioni interculturali. Dic.'99/Gennaio n. 1, 2000
Febbraio n. 2, 2000
Dic./Gennaio n. 11, 2001 (dossier comunità albanese)
Mag/giugno n. 14, 2001 (dossier comunità romena)
Lug/Agosto n. 15, 2001 (dossier comunità croata)
Settembre n. 16, 2001 (dossier comunità cinese)
Ottobre n. 17, 2001 (dossier comunità senegalese)
Novembre n. 18, 2001 (dossier comunità tunisina)
Febbraio n. 21, 2002 (dossier comunità nigeriana)
Marzo n.22, 2002 (dossier comunità macedone)
Giugno/Luglio n.25, 2002 (dossier comunità bosniaca)
Agosto/Settembre n.26, 2002 (dossier comunità indiana)
Papers & Conferenze
Per una comunità interculturale: promozione dei diritti e delle opportunità per l'infanzia e l'adolescenza. A cura dell'ENAIP Veneto. 2000/2002 (atti della conferenza)
Finestre sull'Africa: orientamento, intercultura e linguaggio cinematografico. Atti del Convegno Nazionale, Milano 2001.
Stati Generali sull'immigrazione: politiche locali e percorsi di integrazione. A cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Vicenza, 2001. (atti della conferenza)
Dossier su intercultura e cinema: tutti i film presenti al Centro Audiovisivi a disposizione delle scuole. Trento, 2000.
Workshop Papers of the Multiculturalism. Atti di conferenze dell'Università di Turku, 2001.
Una Città Interculturale da Inventare: esperienze europee a confronto. Conferenza Europea, 2001.
Immigrazione e criminalità nell'Unione Europea. A cura di Salvatore Siragusa. Dalla rivista 'Società dell'Informazione' della Scuola Superiore G. Reiss Romoli, anno VII, n. 3 1999.
Tra memoria e progetto, bambini e famiglia tra due culture. A cura di Anna Milanesi e Lorenzo Luatti. Atti del Convegno dei Centri Interculturali, Arezzo, 11 12 ottobre 2001.
AUDIOVISIVI
In tolerance, sguardi del cinema sull'intolleranza. A cura del Cinema Senza Confini ed Arci.
Migrazioni, scenari per il XXI secolo. Atti del Convegno Internazionale; Roma, 12-14 luglio, 2000.
Euraka, yuor guide to intercultural action in Europa.